Эли Бар-Яалом. Котёнок русского языка

Электронная книга в формате PDF

Биография поэту только мешает. В биографии можно быть гадом или фраером, уклоняться от уплаты налогов, тут же появляется материал для сплетен – или, что ещё хуже с точки зрения пиара, не появляется ничего, потому что жизнь оказывается скучной. Кто захочет читать книгу поэта, который жил скучно? А если он жил нескучно, читателю становится не до стихов, и зачем тогда книга? Лучше всего, наверное, поэтам, которые вообще не жили. Но тогда у них нет возможности писать – она и у живущих-то в обрез и украдкой. Поэтому приходится жить до поры до времени, такой уж компромисс. Вот я и живу, производя на свет тексты на неродном, но почему-то очень любимом мною диалекте языка Киевской Руси. Среди этих текстов – романы «Ангел над Титаником» (2001) и «Защитник неведомого» (2019), сборники рассказов «Муравей и небо» и «Восприниматель вселенной», а также стихи, вошедшие и невошедшие в эту книгу. Большая часть этих стихов являются на самом деле текстами песен. Я приложил столько усилий, сочиняя к ним музыку, что глупо бы было скрывать это. Так или иначе я представляю собой машинку для деланья слов, как сказано в соответствующем тексте. Наверное, и всю книгу надо было так назвать, да поздно обложку перерисовывать. Когда-нибудь и кому-нибудь, наверное, эта книга пригодится. Где и в каком облике буду я в это время – если тут вообще применимо понятие времени – неизвестно; но меня это явно порадует. Эли Бар-Яалом

Этой ночью источник открыт
и алтарное пламя горит.
В эту ночь в пустоте
чутко слушают тех,
кто желание проговорит.
Приходите сюда из гробниц,
из разрушенных школ и больниц,
погребальных костров,
пепелищ катастроф
и обугленных книжных страниц.
У кого ещё руки и рты
сохраняют былые черты?
Наливайте и нам,
бестелесным теням,
эликсира сгущённой мечты.
Когда время настанет моё,
я скажу: нас убило враньё.
Пусть рассыплется власть,
ибо эта напасть
есть живое дыханье её...